Giroflé girofla

j'étais sur un blog ami qui parlait de giroflées et sans qu'il y eût de lien sauf le mot, me revint non un air de printemps hélas, rien de léger, mais un air chanté par Montand plus tard mais qui date en fait de 1937(poême de 1935)

Paroles de Rosa Holt,poête anti nazi qui dénonce l'arrivée au pouvoir d'Hitler et la montée du fascisme....
Musique d'Henri Goublier fils (inspirée de la ronde enfantine traditionnelle du même nom) - 1937

Que tu as de beaux champs d'orge,
Giroflé, girofla
Ton verger de fruits regorge
Le bon temps est là
Entends tu ronfler la forge giroflé, girofla
L'canon les fauchera ! (bis)

Que tu as la maison douce, giroflé, girofla
L'ombre y dort, la fleur y pousse,
L'bonheur y viendra !
Vois la lune qui devient rousse, giroflé, girofla
L'avion la brûl'ra ! (bis)

Que tu as de belles filles, giroflé, girofla
Dans leurs yeux, où le ciel brille,
L'amour descendra !…
Sur la plaine on se fusille, giroflé, girofla
L'soldat les violera ! (bis)

Que tes fils sont forts et tendres, giroflé, girofla
C'est plaisir de les entendre
A qui chantera !
Dans huit jours on va m'les prendre
Giroflé, girofla
L'corbeau les mang'ra ! (bis)

Tant qu'il y aura des militaires
Soit ton fils, soit le mien, on n'verra, par tout'la terre
jamais rien de bien !
On t'tuera pour te fair' taire,
Par derrièr', comm'un chien :
Et tout ça pour rien !
Et tout ça pour rien !

une réflexion qui m'a intéressée sur le sens intemporel de cette chanson, au delà de l'Histoire, ou en plein dedans:là:

http://girofleegirofla.over-blog.com/article-3425493.html

---

---

Comments

[Jeanne Fadosi]

je connaissais la ritournelle enfantine mais pas ces paroles
La guerre est une plaie du genre humain. Il y a malheureusement des guerres inévitables. Je fais référence à la date de cette chanson. Considéré après, l'affrontement avec Hitler était inéluctable.
Aurais-je été du côté des pacifistes si j'avais vécu à cette époque ?
bises et belle journée

[mamazerty]

il fallait certes énormément de courage pour se dire pacifiste dans des contextes pareils,je pense que c'était difficilement "entendable" face à la présence fasciste...ah personne ne peut
répondre entoute bonne foi à c e genre de question...devant d e grands drames de la vie, personnels ou pas, nous nous découvrons autre...bisous du soir j'ai passé mon après midi à dormir puis à
tenter d e me réveiller avant d'aller me coucher ce soir,bref une journée passionnante!

[ecureuilbleu33]

Je connaissais cette chanson vaguement. Merci pour les paroles... Bisous

[mamazerty]

les paroles traditionnelles ne sont aps sur le me^me sujet

[kyok]

Peace and Love ! C'est ce que je souhaite le plus dans ce monde...
Bises
Kyok

[mamazerty]

oh oui, moi aussi

[ANNe]

Je me souviens de cette chanson, heureuse de la relire ici......et tes deux autres articles aussi, tu es prolifique........

[mamazerty]

parfois quantité et qualité ne vont pas de paire...et parfois si....(oh je suis contente de l'intelligence de cette réponse!)


bisous Anne

[Véronique D]

Merci pour cette découverte! Tiens, les giroflée, ça a été bizarre cette année, elles ont démarré de bonne heure dans les murs, puis elles ont eu froid/humide, et dimanche dernier, il y en avait
encore en fleur!