Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 août 2012 6 18 /08 /août /2012 11:11

 

 

 

 

Free like the river
Libre comme la rivière
Flowing freely through infinity
Coulant librement vers l'éternité
Free to be sure of
Libre pour être sûr
What I am and who I need not be
De ce que je suis et de qui je n'ai pas besoin d'être
Free from all worries
Libre de tous problèmes
Worries prey on oneself's troubled mind
Problèmes en proie à mon esprit inquiet
Freer than the clock's hands
Plus libre que le tic-tac
Tickin' way the times
De la montre qui fait du temps son chemin
Freer than the meaning of free that man defines
Plus libre que le sens que les hommes donne à ce mot
Life running through me
La vie court en moi
Till I feel my father God has called
Jusqu'à ce que je sente celui qu'on appelle dieu le père

Me having nothin'
Je n'ai rien
But possessing riches more than all
Mais possède des richesses qui valent plus que tout
And I'm free
Et je suis libre
To be nowhere
D'être nulle part
But in every place I need to be
Mais où que je sois j'ai besoin d'être
Freer than a sunbeam
En liberté comme un rayon de soleil
Shining through my soul
Qui brille dans mon âme
Free from feelin' heat or knowing bitter cold
Libre par la chaleur des sentiments ou de connaître une cruelle froideur
Free from conceiving the beginning
Libre de concevoir le début
For that's the infinite start
De l'infinité des commencements

I'm gone - gone but still living
J'avance – avance mais reste en vie
Life goes on without a beating heart
La vie qui continue sans un coeur battu

Free like a vision
Libre comme une vision
That the mind of only you can see
Que ton esprit ne peux imaginer

Freer than a raindrop
Plus libre qu'une goutte de pluie
Falling from the sky
Qui tombe du ciel
Freer than a smile in a baby's sleepin' eyes
Plus libre que le sourire dans les yeux d'un bébé qui s'endors

I'm free like a river
Je suis libre comme la rivière
Flowin' freely through infinity
Coulant librement vers l'éternité
I'm free to be sure of what
Je suis libre d'être sûr
I am and who I need not to be
De qui je suis et de qui je ne veux pas être
I'm much freer - like the meaning of the word free that crazy man defines
Je suis encore plus libre que le sens que les inconscients donnent à ce mot
Free - free like the vision that
Libre – libre comme la vision
The mind of only you are ever gonna see
De ce que ton esprit n'imaginera jamais
Free like the river my life
Libre comme la rivière de ma vie
Goes on and on through infinity
Qui coule et va vers l'éternité

 
ce groupe d e petites punkettes russes d'un pur point de vue mélodique ne m'intéresse pas vraiment mais qu'en 2012, dans une des grandes puissances montantes économiques et politiques , on soit emprisonné en camp pour  avoir chanté ses opinions politiques me rappelle vaguement des souvenirs qu'on préfèrerait savoir morts à jamais.....on ne peut pas être indifférents à çà, si près de chez nous EN  PLUS    
même si je ne vois pas ce qu'on peut y faire, en tout cas ne pas être indifférents....l'indifférence c'est la négation de notre humanité....

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by mamazerty - dans musiques
commenter cet article

commentaires

NinaPadilha 19/08/2012 18:11


Free...
J'aime cette chanson.
Merci et bisous !

mamazerty 21/08/2012 14:07



et ravo à toi pour ta parution^^



écureuil bleu 19/08/2012 13:44


Peut-être qu'avec le soutien de personnalités elles éviteront ces deux ans de travaus forcés... Mais il fuat trouver les personnalités qui se mouillent pour elles. Bisous

mamazerty 21/08/2012 14:10



et Kasparov mainrtenant....mieux vaut naitre mouton....



khanel3 19/08/2012 12:27


passes un bon dimanche !

mamazerty 21/08/2012 14:11



et beh suis à la bourre, hein!!!!tu passes un bon moment j'espère, dans les flots^^



cricket1513 19/08/2012 11:22


Attention voici ce qui vous arrive si vous vous exprimez - exemple et avis aux suivants qui suivraient l'exemple de ces demoiselles ..


Et si tous s'y mettaient ?? ils auraient bien raison.


gros bisous mama


christelle


 

mamazerty 21/08/2012 14:12



mais voila, çà arrive aussi à Kasparov....



Véronique D 19/08/2012 07:28


Je les trouve courageuses, ces punkettes! Condamner à deux ans de camp pour une chanson et outrage à la religion, en Europe... Inadmissible, mais pas de grands soutients de chanteurs et
d'artistes en France, contrairement à d'autres pays...

mamazerty 19/08/2012 09:52



les popes orthodoxes les ont absoutes....



Présentation

  • : expression créative
  • expression créative
  • : la retraite, çà pète, me disait un de mes neveux...depuis, mes voyages photos,balades,art de tous les jours expressions du quotidien,scrap collages,livres alteres,cuisine réflexions,aromathérapie bien être, et vous aminautes pour emplir mes jours heureux^^
  • Contact

Profil

  • mamazerty
  • imaginative
curieuse
ouverte
à la retraite
dynamique
revendicative
  • imaginative curieuse ouverte à la retraite dynamique revendicative

xte Libre

 

 

 

COMPTEUR   DE   VISITEURS  à compter du 7/5/2012 à 14H:

 

 

Outils Services Compteurs Générateurs Codes-sources... gratuits pour vos sites

 

 

 

Recherche

Texte Libre

Archives