Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 mars 2012 6 10 /03 /mars /2012 16:59

En quoi les montres molles de Dali ("persistance de la mémoire"est le nom vrai du tableau) pourraient elles avoir un rapport avec l'argot parigot?

 

 

 

 

http://www.la-clau.net/img/190/190/1445

Je me suis réveillée ce matin avec une phrase en tête que mon père et mon grand père maternel utilisaient:

-Il est (midi) à la dégoulinante d'égoût

 

en me levant je suis allée chercher ce que çà signifiait sur le net...oui ...une phrase de ma très petite enfance...revenue d'on ne sait d'où ni pourquoi....

J'ai ainsi trouvé que la dégoulinante était le mot argotique pour PENDULE,HORLOGE,MONTRE....

le temps qui dégouline....

et ces montres molles...dégoulinantes de temps....Aimez vous cette image qui colle si bien au mot, à moins que çà ne soit le contraire?Moi je trouve c e terme, même si argotique, absolument bien choisi....

quant à la dégoulinante d'égout,je n'ai pas trouvé d'explication linguistique...


Toute petite j'aimais la sonorité alerte de cette expression (si vous la dites à voix haute vous comprendrez de quoi je vous parle, çà dégouline VRAIMENT!!!!)


perso, j'imagine, oui, c'est çà, j'imagine...

que c'est à cause de la maison des égoûts sur la place où habitaient mes grands parents maternels....peut être par exemple la sortie des ouvriers égoûtiers marquait elle une certaine heure dans la vie du voisinage comme l'eût fait une...dégoulinante...????-Tiens il est midi v'là les égoutiers qui viennent boire un verre chez le bougnat!je regarde à la dégoulinante, ben oui, c'est bien midi!!!!

avis aux parisiens, linguistes et rêveurs de tout poil....si vous avez du grain pour mon moulin du temps qui dégouline....

Pour la maison des égoûts,voyez le lien ICI      il faut descendre en bas de la page pour voir la photo et lire le texte qui s'y rapporte ('place du guignier, paris 20°)

Avis aux amateurs, il est à vendre, ce site...avec salle en voûte souterraine, classé il ne peut être trop "arrangé"....et oui vestige de l'Histoire et de mon histoire aussi....

 

 

Ah pour en revenir à Dali , une citation de lui même sur lui même:

-la différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou...


 

oui il parait qu'ils disent tous çà en hopital psy....

Partager cet article

Repost 0
Published by mamazerty - dans d'autres cieux
commenter cet article

commentaires

Ciorane la pauvresse 13/03/2012 09:01


Ah, le plaisir des mots et des expressions ! Merci de partager ainsi avec nous ce petit morceau d'enfance.

mamazerty 13/03/2012 11:07



tu as bien cerné mes petits bonheurs^^


des traches de vie derrière les mots



foliesfolles 12/03/2012 10:40


Malheureusement non, je n'ai pas encore eu l'occasion de visiter son musée! Mais j'espère pouvoir le faire très vite!!! Merci d'avance pour ton aide à la promotion de mon blog! ;)

mamazerty 12/03/2012 13:50



programmé en fin de journée^^



foliesfolles 11/03/2012 13:39


Expression que je ne connaissais pas! Merci d'enrichir ainsi mon vocabulaire! Dali, artiste espagnol incontournable, dont l'univers loufoque me fascine!

mamazerty 12/03/2012 08:55



j'allais dire EVIDEMMENT.....incontournable tu as raison....es tu allée au musée, sa maison????moi,j'aimerais bien....je suis passée sur ton blog, je mettrai un article pour le faire connaitre en
fin de semaine



:0038: Prinprenelle :0091: 11/03/2012 12:57




MAMAZERTY ,

Sacré phrase et l'image va bien avec je trouve.
Ah ça , les souvenirs nous rattrapent toujours.
:0010: & Bon Dimanche !

mamazerty 12/03/2012 08:56



comme tu dis...et tu verras dans 20 ans comme ils reviennentd e très loin à certains moments


bonne semaine , Prinp'



cricket1513 11/03/2012 12:23


tout ce que je sais c'est que cette expression je ne connaissais


point du tout


et que Dali j'adore !! j'adore !! j'adore !!


et que tu m'auras appris un mot d'argot !!!


;)


gros bisous mama


christelle


et


 

mamazerty 12/03/2012 08:56



et beh ya pas de quoi être fière, oups, apprendre l'argot!!!!!MDR!


je te souhaite une belle semaine



Présentation

  • : expression créative
  • expression créative
  • : la retraite, çà pète, me disait un de mes neveux...depuis, mes voyages photos,balades,art de tous les jours expressions du quotidien,scrap collages,livres alteres,cuisine réflexions,aromathérapie bien être, et vous aminautes pour emplir mes jours heureux^^
  • Contact

Profil

  • mamazerty
  • imaginative
curieuse
ouverte
à la retraite
dynamique
revendicative
  • imaginative curieuse ouverte à la retraite dynamique revendicative

xte Libre

 

 

 

COMPTEUR   DE   VISITEURS  à compter du 7/5/2012 à 14H:

 

 

Outils Services Compteurs Générateurs Codes-sources... gratuits pour vos sites

 

 

 

Recherche

Texte Libre

Archives